CONTROL SWITCH FUNCTIONS

[English]
CONTROL SWITCH FUNCTIONS

Volume +	Single press	Step volume level increase
	Press and hold	Scroll volume level increase (press and hold to scroll the level)

Center	Single press	Play/Pause – Call pickup / Call end
	Double Press	Track advance
	Triple Press	Track back
	Press and hold	Invoke voice command controls (device dependent – may not work on all devices)

Volume –	Single press	Step volume level increase
	Press and hold	Scroll volume level increase (press and hold to scroll the level)

[Español]
FUNCIONES DE LOS MANDOS DE CONTROL

Volumen +	Presione una vez	Step volume level increase
	Presione y mantenga presionado	Scroll volume level increase (press and hold to scroll the level)

Centrar	Presione una vez	Reproducir/Pausar – Responder llamada/Terminar llamada
	Presione doble	Pista siguiente
	Presione tres veces	Pista anterior
	Presione y mantenga presionado	Invocar comandos de voz (depende del dispositivo, puede no funcionar en todos)

Volumen –	Presione una vez	Bajar volumen en pasos
	>Presione y mantenga presionado	Desplazar la reducción del nivel de volumen (presione y mantenga presionado para desplazar el nivel)

[Français]
FONCTIONS DE BASCULEMENT DES COMMANDES

Volume +	Appuyer une fois	Augmentation progressive du volume
	Appuyer et maintenir	Réglage rapide du volume (appuyer et maintenir pour régler)

Center	Appuyer une fois	Lecture / Pause – Répondre / Raccrocher (appel téléphonique)
	Appuyer deux fois	Piste suivante
	Appuyer trois fois	Piste précédente
	Appuyer et maintenir	Utiliser la commande vocale (selon l’appareil, peut ne pas fonctionner avec certains)

Volume –	Appuyer une fois	Augmentation progressive du volume
	Augmentation progressive du volume	Réglage rapide du volume (appuyer et maintenir pour régler)

[Português]
FUNÇÕES DE CHAVEAMENTO DOS CONTROLES

Volume +	Pressione uma vez	Step volume level increase
	Mantenha pressionado	Scroll volume level increase (press and hold to scroll the level)

Center	Pressione uma vez	Reproduzir/Pausar – Atender chamada/Encerrar chamada
	Pressione duas vezes	Avanço do rastreamento
	Pressione três vezes	Retrocesso do rastreamento
	Mantenha pressionado

Volume –	Pressione uma vez	Step volume level increase
	Aumentar o volume gradualmente	Aumentar o volume continuamente (mantenha o nível pressionado para aumentar)